FC2ブログ

01/15  伊予弁 



写真:愛媛の県魚



「坂の上の雲」見た?

どうも私の周りは見ているらしく
私を見つけると

「だんだん、だんだん♪」

って言ってくる人多数。

何もしてないのにお礼言われるのは
ムズムズする。
ただ「だんだん」言いたいだけやん(笑

ちなみに伊予弁で「ありがとう」の意味。


話逸れますが

松山に学生コンパご用達の
「だんだん茶屋」という居酒屋があったんだけど

訳すと
「ありがとう茶屋」という意味になるのか。
初めて知った。

知ってた?>伊予人



とはいえ

私は松山で生まれ育ちましたが
この言葉を発したことがありません。

その他にも
「~なもし」とも言ったことありません。



あ、また話逸れますが

松山に学生コンパご用達の
「なもし茶屋」という居酒屋があったんだけど

訳すと
「~でございます茶屋」という意味になるのか。
初めて知った。
てか意味通じないし。


そんなこんなで

私に「伊予弁で話してよ~♪」
と無茶ぶりしてくる人が多発。

普段あまり注目されない伊予だから
なんか嬉しいんだけども。

喋ったら喋ったで
「坂の上の雲とちが~う!」なんて言いやがります。

くやしいので勉強します。

次から伊予弁でブログ書きます。
いつまで続くかわかんないけど(笑


スポンサーサイト




[ 2010/01/15 11:08 ] diary | TB(0) | CM(5)
私も『だんだん』も『なもし』も言った事ないですー。
でも知ってるけど。

上京して方南町に住み始めたら、友人に『ほーなんほーなん言いよるけんじゃ』と言われたよ。

ほーなん?
[ 2010/01/15 14:49 ] juli [ 編集 ]
~ぞなもし とか 聞いた事ありますが……日常で使うかは 甚だ疑問でした ヨシコちゃん 継続は 力なりだよ
[ 2010/01/15 17:39 ] フランスらいおん [ 編集 ]
わき道にそれてたらごめんなさい。

愛媛には学生コンパ御用達店がいっぱいなんやね
学生さんがいっぱい?それともコンパがいっぱい?

とにかく若者が多いことはよいことです
[ 2010/01/15 18:33 ] こっそりぎゃんブラー [ 編集 ]
最近はテレビでやってる事の信憑性を疑う事もありますね
流行なんか本当か?って感じ

「だんだん」はビッグコミックスピリッツの日露戦争物語で知りました
そういう情報も疑わないといけない時もあるんですけどね

ここ3日の雪で疲れました
[ 2010/01/15 18:49 ] 越後くらげ [ 編集 ]
方言でブログ、私も挑戦した事があります。
言葉にすると簡単なのに文字にすると難しいですよね。
促音が入るのか入らないのかで迷ったり…
辞典もあるんですけど、普段使っている言葉とは違う物が書いてあったり…

伊予弁は如何ですか?
次回からのブログ、楽しみにしてます。
[ 2010/01/15 23:32 ] さそり座の女 [ 編集 ]
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する
profile

わたなべヨシコ

Author:わたなべヨシコ

わたなべヨシコOFFICIAL WEBSITE
click here!

※当サイトに掲載されている写真、文章及びファイル等の無断転載及び使用を固く禁じます。
Copyright (C) 1996 by YOSHIKO WATANABE. All rights reserved

information

【radio】
「なべラジ~土曜日の隠れ家」
■番組ブログはこちら

MUSIC BIRD
毎週土曜日21:00-21:55
全国コミュニティFM局で生放送! (一部の放送局では放送時間が異なります)
インターネットでもお聴きいただけます!
詳しくは番組ブログで!

「湘南ベース」
■番組ブログはこちら

MUSIC BIRD
毎週土曜日24:00-25:00
全国コミュニティFM局で生放送! (一部の放送局では放送時間が異なります)
インターネットでもお聴きいただけます!
詳しくは番組ブログで!

【blog】
「アイマグブログ」
愛媛の地域密着型情報発信ポータルサイト

archives
search